Om boken: 2020 / Galaxen har sett hur stora imperier föds och går under, hur planeter förstörs och återskapas. Från dess välmående världar ärvde mänskligheten bara ruiner, och nu är den tvungen att bygga sin egen civilisation från andras skräp Kapten Rakamore och hans team vet var de ska leta efter det mest värdefulla skräpet. De når mystiska rymdföremål dolda för nyfikna ögon, utrustade med fällor, omgivna av skyddande fält, och öppnar dem för att skaffa uråldriga reliker och bortglömda tekniker som går ut i rymden ombord på en solsegelbåt i hopp om att rädda deras familj från konkurs. Men kapten Rakamore har gott om fiender, och på den kommande resan kommer tjejerna inte bara hitta skatter... För första gången på ryska!